Ian Dickinson

Mewes
About me

View profile

Ian Dickinson

Mewes
About me

View profile
Ian Dickinson hails from South West England and still maintains a home there in Plymouth, Devon. Since 1995, he has split his time between his primary residence in Berlin, Germany and the United Kingdom. In 2017, he acquired dual British-German citizenship.

Ian has appeared on various stages in Berlin, Frankfurt am Main, Munich, London, and Plymouth, showcasing his talents in both German and English. He has taken on leading roles in works by Beckett, Berkhoff, Pinter, and Wilde. Additionally, Ian has directed and produced for his own theatre company, and performed as a guest actor in various productions at both the ‘Maxim Gorki Theater, Berlin’ (1998-99) and the ‘Deutsches Theater, Berlin’ (2003-08).

His television and film credits include notable productions such as The Keeper (Marcus H. Rosenmüller), Passion (Brian De Palma), Die dunkle Seite des Mondes (Stephan Rick), (Philipp Stölzl), Tom Atkins Blues (Alex Ross), Person To Person (Wim Wenders), Fay Grim (Hal Hartley), V For Vendetta (James McTeigue), and the Grimme prize-winning Paul Is Dead (Hendrik Handloegten).

In the realm of theatre, Ian has left his mark with performances in Purgatorio (Dorfman), Birdsong (Saunders), Closer (Marber), Kvetch (Berkhoff), Lady Bracknell’s Confinement (Doust), Othello (Shakespeare), Waiting For Godot (Beckett), The Homecoming and The Lover (Pinter).

With over 25 years of experience in the voice-over industry, Ian has accumulated a wealth of experience in all areas of voice work. He has had the privilege of working on major projects for renowned brands such as BMW, Bosch, Braun, Bugatti, Credit Suisse, Daimler Chrysler, Deichmann, Deutsche Bank, DHL, Gillette, Goodyear, Hyundai, Lexus, Lufthansa, Mercedes, MOMA New York, Panasonic, Schwarzkopf, Snickers, Volkswagen, and Zurich Financial.

Agentur Mewes
Silvia Mewes
+49 176 4078 5380
info@agentur-mewes.de
open agency on Filmmakers
54-64 years
German, British
Place of residence Berlin (DE), Plymouth (GB)
Year of birth1963 (60 years)
Place of birthUK
Housing optionsMunich (DE), Dublin (IE), Bristol (GB), Hamburg (DE), Cologne (DE), London (GB), Berlin (DE), Frankfurt (DE)
AssociationsEquity (British trade union)
ProfessionActor, Dubbing actor, Speaker
Driver's licensesB - Car
Eye colorbrown
Hair colorHeather gray
Height (cm)188
Weight (in kg)95
LanguagesEnglish(native-language)German
DialectsEnglish-Standard(native dialect)
AccentsEnglish
PitchBaritone, Tenor
SingingChanson
Special skills(cartoon) voice actingAudio drama
Television
2020
Das Weisse Haus am Rhein
Whoosley
Thorsten M. Schmidt ARD Degeto Sabine Schwedhelm
2018
Autumn On The Moon
Ben
Albi Fouché
2017
Trautmann
Colonel Bledsop
Marcus H. Rosenmüller
2014
A Hologram for the King
Partyman
Tom Tykwer
2014
Die dunkle Seite des Mondes
Jack Taylor
Stephan Rick
2012
Die Frau, die sich traut
CSA Begleiter
Marc Rensing
2012
The Physician
The Father
Philipp Stölzl
2012
Echo
James Mitchell
Robin von Hardenberg
2011
Verbrechen
Mike
Jobst Christian Oetzmann
2011
The Power
Malcolm
Paul Hills
2011
Europas letzter Sommer
Sir Maurice de Bunsen
Bernd Fischerauer
2011
Deckname Luna
Dr Brunswick
Ute Wieland
2011
Crew
Paul
Adrian Rolf Tauss
2011
Weak Heart Drop
David
Aex Ross
2011
Konrad Adenauer - Stunden der Entscheidung
Brigadier General John A. Barraclough
Stefan Schneider
2011
Die Männer der Emden
Vernehmungsoffizier
Berengar Pfahl
2010
Beate Uhse - Das Reccht auf Liebe
Britischer Kommandeur
Hansjörg Thurn
2009
Tom Atkins Blues
Ian
Alex Ross
2009
Liebe deinen Feind
Major Healey
Nikolaus 'Niki' Stein von Kamienski
2008
Tatort - Der tote Chinese
Terrence
Hendrik Handloegten
2007
Person to Person - 8
Frank
Wim Wenders
2006
Fay Grim
Edwards
Hal Hartley
2005
Dresden
Britischer Offizier
Roland Suso Richter
2005
Ausgeliefert! Jagd durch Berlin
Chief of Police
Axel Sand
2005
V for Vendetta
News Poppet
James Mc Teigue
2002
Die Pfefferkörner
Tom O'Sullivan
Stefan Mohrbutter
2001
The Lesson
John Thistlewaithe
Lawrence Tooley
2001
Joe & Max
Coca Cola Executive
Seve James
2000
Der Verleger
Brtischer Leunant
Bernd Böhlich
1999
Paul is Dead
Billy Reash
Hendrk Handloegten
1998
Lexx - The Dark Zone
Dr Berg
Srinivas Krishna
1996
Der Kapitän - Den Tod im Nacken
Hutch
Werner Masten
Theater
2017
Purgatorio
Jason
Beatrice Murmann Acker Stadt Palast
2008
Haltestelle Geister
Man aus der Oper
Beatrice Murmann Diverse
2007 – 2008
Die Physiker
Uwe Sievers
Andras Fricsay Deutsches Theater
2005 – 2007
Othello
Othellos Spaßmacher
Jürgen Kruse Deutsches Theater
2006
Ich sehe was, was Du nicht siehst
James
Andreas Stadler Deutsches Theater Berlin, Arena Berlin
2004 – 2005
Wild Cards
Jimbo/Emily
Bettina Brunier Deutsches Theater
2003 – 2005
Salome
Soldat
Jürgen Kruse Deutsches Theater
2002 – 2003
Birdsong
Tinker
Beatruce Murmann Tresor & Prater Berlin
2002
Closer
Larry
Michael McGrath English Theatre Berlin
2001
Lady Bracknell's Confinement
Lady Bracknell
Michal McGrath English Theatre Berlin
2000
The Real Mystery of the World is the Visible
Lord Henry/Lord Goring
Sylvia Germroth Meistersaal Berlin
2000
Bal-Trap
Muso
Peter Macchi Diverse Berlin & München
2000
Ketch
Hal
Simon Newby English Theatre Berlin
2000
Play
M
Christina Tappe English Theatre Berlin
2000
Catastrophe
M
Christina Tappe English Theatre Berlin
1999
Rough for Radio 1 & 2
He/Fox
Ian Dickinson English Theatre Berlin
1998 – 1999
Die Wild Ente
Regierungsrat Flor
Marcs Mislin & Deborah Epstein Maxim Gorki Theater
1998
The Happy Prince
The Happy Prince
John Coulton English Theatre Berlin
1998
The Homecoming
Lenny
Ronan Wilmot English Theatre Berlin
1998
Love Upon The Throne
Master of Ceremonies
Oliver Reese Maxim Gorki Theater
1998
Suppenküche - Brecht, Becket, Müller
Other roles
Christina Tappe & Reinhold Friedl Künstlerhaus Bethanien Berlin
1997
Waiting for Godot
Vladimir
Edna May The Dublin Theatre Company
1997
The Lover
Richard
Simon Newby
1997
Brilliant Traces
Henry Harry
Priscilla B English Theatre Berlin
1996
Naomi in the Living Room
John
Heidi Philipsen English Theatre Berlin
1995
Out of the Rubble
Other roles
Roger Redfarn Theatre Royal Plymouth
1993
Masterpieces
Ron/Prosecuting Barrister
Andrew Burton Working Men's College Theatre
1993
Squalor
Max
Andrew Burton Playwriter's Co-Op London
Internet
2023
#tobaccoexposed
Niklas Coskan easydoesit Berlin Karl Schirnhofer