GERMAN                                                                    (ENGLISH AND PORTUGUESE BELOW)

Nina Ernst ist Schauspielerin, Sängerin und Sprecherin.

Sie wächst in der Nähe von Hamburg auf, wo sie ihre Ausbildungen an der Stage School of Music, Dance and Drama und der Schule für Schauspiel Hamburg absolviert. Anschließend zieht es sie nach Berlin, wo sie ihre Liebe zum Jazzgesang entdeckt. Neben ihrer klassischen Gesangsausbildung nimmt sie u.a. Unterricht bei Jazzlegende Sheila Jordan.

2004 veröffentlicht sie ihr erstes Soloalbum „Foxy Babe - Flower of Silence“ mit eigenen Texten und Melodien, 2005 verleiht sie ihre Stimme der CD - Produktion „Swinging Christmas“ der Zeitschrift „Für Sie“ und 2006 singt sie auf Album „Degas/Weiser - Heimat, von fern so nah“ (Label: Piranha Musik) deutsche Volkslieder im brasilianischen Musikstil, mit denen sie anschließend in Südamerika tourt.

2008 verkörpert sie die Gesangsstimme der Hauptrolle „Mama Mirabelle“ in der deutschen Fassung der Zeichentrickserie „Mama Mirabelle´s Tierkino“.

In einer kreativen Verbindung mit dem Musikproduzenten Ralf Goldkind, entstehen neue eigene Lieder, unter anderem der Youtube - Song „Was mich glücklich macht (Schuhe)“.

2009 nimmt sie in Rio de Janeiro die Bossa Nova - CD mit dem Titel „Nina Ernst canta Jobim“ (Label: Fina Flor) auf, die in Brasilien viele gute Kritiken einheimst und selbst von Bossa Nova - Legende Leny Andrade in höchsten Tönen gelobt wird.

In São Paulo performt sie für die Videoprojekte „CROSS“ und „Rawar Cabaret“ des Foto - und Videokünstlers Gal Oppido.

2014/15 tourt sie als Gastsängerin mit Dieter Meier (Yello) auf der internationalen „Out of Chaos“ - Tournee (Berlin, New York, London etc.).

Seit 2014 ist sie mit ihrer Band - bestehend aus Musikern der Elite der brasilianischen Instrumentalisten - und ihren eigenen Showkonzepten „Marlene Dietrich trifft Tom Jobim“, „Die Mauer und die Sehnsucht“, „Nina Ernst singt Hildegard Knef“, „Die Reise der Rita Lee nach Deutschland“ und „Auf den Spuren von Caterina Valente“ im Auftrag der deutschen Botschaft und diverser Konsulate in Brasilien und Argentinien live zu hören.

2017 wird sie mit ihrem Programm „Nina Ernst canta Jobim“ auf das Festival „Bossa Nova in Concert“ nach Rio de Janeiro eingeladen.

In ihrem neuesten musikalischen Projekt „A Diva’s Mind“ führt sie die Fäden zusammen und verbindet hochkarätige Künstler der beiden Städte Berlin und São Paulo in einer kreativen Zusammenarbeit.

Als Schauspielerin ist sie u.a. als „Mélanie Hahnemann“ in der Dokuserie „Die Geschichte der Homöopathie“ im bayrischen Rundfunk und als „Sabine“ in der Serie „Angie“ auf RTL zu sehen. Sie wirkt in diversen Film- und Fernsehproduktionen mit und spielt Theater in Hamburg und Berlin.

Mit der Regisseurin Gabi Rothmüller entwickelt sie gemeinsam die Musik-Comedy-Show „Auf dem Weg zum Gipfel“, die 2011 in der UFA Fabrik in Berlin uraufgeführt wird. Sie verkörpert dort die Kunstfigur „Nina Tigrinha“.

Ihre angenehme Sprechstimme ist in zahlreichen Hörbuch- und Hörspielproduktionen des WDR, Deutschlandradio Kultur, ORF, Deutschlandfunk, der Hörverlag, Warner Music, Europa und Ravensburger zu hören. Für die Deutsche Synchron, Interopa Film, Berliner Synchron und FFS Berlin wird sie als Synchronsprecherin engagiert.

ENGLISH

Nina Ernst is an actress, singer and voice over artist.

She grew up outside the City of Hamburg, where she completed her education at the „Stage School of Music, Dance and Drama“ and the „Schule für Schauspiel Hamburg“. Shortly after that, she moved to Berlin, where she discovered her love of jazz singing. Next to her classical singing education she also trained with the american jazz legend Sheila Jordan.

In 2004 she recorded her first solo album „Foxy Babe - Flower of Silence“ with her own lyrics and melodies.

After that she sang for the CD production „Swinging Christmas“, which was published by the magazine „Für Sie“.

She then toured in South America after having released songs on the album „Degas/Weiser - Heimat, von fern so nah“ (Label: Piranha Musik) in 2006. On this album German folk songs were interpreted in a Brazilian style of music.

In 2008 she was the singing voice of the main character „Mama Mirabelle“ in the German version of the cartoon „Mama Mirabelle’s home movies“.

As a result of a creative collaboration with music producer Ralf Goldkind new songs were developed, such as the YouTube song „Was mich glücklich macht (Schuhe)“.

In 2009 she recorded a bossa nova CD in Rio de Janeiro titled „Nina Ernst canta Jobim“ (Label: Fina Flor), which received brilliant critical rewiews in Brazil. Even the bossa nova legend Leny Andrade praised it.

She performed for the video projects „CROSS“ and „Rawar Cabaret“ by Gal Oppido, a photographer and video artist, in São Paulo.

She also toured internationally as guest singer for Dieter Meier (Yello) on his „Out of Chaos“ - tour (Berlin, New York, London, etc.).

Together with her band of elite Brazilian instrumentalists and her own show - concepts „Marlene Dietrich meets Tom Jobim“, „The wall and the longing“, „Nina Ernst sings Hildegard Knef“, „Rita Lee’s trip to Germany“ and „In the footsteps of Caterina Valente“ she has appeared live on behalf of the German Embassy and Consulates in Brazil and Argentina since 2014.

She was invited to the festival „Bossa Nova in Concert“ in Rio de Janeiro with her program „Nina Ernst canta Jobim“ in 2017.

In her newest musical project „A Diva’s Mind“ high class artists from both São Paulo and Berlin came together in a very creative process of cooperation.

As an actress she she has appeared as „Melanie Hahnemann“ in the documentary „Die Geschichte der Homöopathie“ (BR) as well as „Sabine“ in the TV series „Angie“ (RTL). She has taken part in several movie and television productions as well as being on theatre stage in Berlin and Hamburg. Together with the director Gabi Rothmüller she developed the musical comedy show „Auf dem Weg zum Gipfel“ which was shown at the UFA Fabrik in Berlin in 2011/12. Within this show she incarnates the caracter of „Nina Tigrinha“.

Her pleasant voice can be heard in numerous radio plays and productions of the WDR, Deutschlandradio Kultur, ORF, Deutschlandfunk, der Hörverlag, Warner Music, Europa or Ravensburger. She has also worked for the Deutsche Synchron, Interopa Film, Berliner Synchron und FFS Berlin as a dubbing actress.

PORTUGUESE

Nina Ernst é cantora, atriz e locutora.

Ela cresce próximo a Hamburgo, cidade em que realiza seus estudos na „Stage School of Music, Dance and Drama“ e na „Schule für Schauspiel Hamburg“. Após a formação, muda-se para Berlim e descobre seu amor pelo Jazz. Além de sua clássica aprendizagem de canto, entre outras, Nina também tem aulas com a lendária cantora de jazz Sheila Jordan.

Em 2004 lança seu primeiro álbum solo “Foxy Babe – Flower of Silence”, com textos e melodias de sua autoria, em 2005 empresta sua voz à produção do CD “Swinging Christmas” da revista “Für Sie” e em 2006 canta no álbum “Degas/Weiser – Heimat, von fern so nah” (gravadora: Piranha Musik) músicas populares alemãs no estilo da música brasileira, com o qual segue em turnê pela América do Sul.

Em 2008 interpreta as canções da personagem principal “Mãe Mirabelle” na versão alemã da série de desenho animado “Mãe Mirabelle”.

Em uma associação criativa com o produtor musical Ralf Goldkind, surgem novas músicas autorais, entre elas, no You Tube, a canção “Was mich glücklich macht (Schuhe)”. Em 2009 grava no Rio de Janeiro o CD de Bossa Nova intitulado “Nina Ernst canta Jobim” (gravadora: Fina Flor), que obtém muitas críticas positivas e grandes elogios de Leny Andrade, célebre cantora de Bossa Nova.

Em São Paulo realiza a performance para os projetos de vídeo “CROSS” e “Rawar Cabaret” do artista de vídeos e fotógrafo Gal Oppido.

Em 2014/15 como cantora convidada ao lado de Dieter Meier (Yello) realiza a turnê internacional “Out of Chaos”, apresentada entre outras cidades em Berlim, Nova York, Londres, etc. A partir de 2014, em nome da  Embaixada Alemã e de diversos Consulados no Brasil e na Argentina pode ser vista juntamente com sua banda – composta por músicos da elite de instrumentistas brasileiros em shows criados por ela como “Marlene Dietrich encontra Tom Jobim“, “O muro e a saudade”, “Nina Ernst canta Hildegard Knef”, “A viagem de Rita Lee para a Alemanha” e “Seguindo os passos de Caterina Valente”.

Em 2017 é convidada com seu projeto “Nina Ernst canta Jobim” para o festival “Bossa Nova in Concert”, no Rio de Janeiro.

Em seu novo projeto musical “A Diva’s Mind” Nina Ernst reúne importantes artistas de Berlim e de São Paulo em um trabalho criativo.

Como atriz pode ser vista entre outras atuações como “Mélanie Hahnemann” na série documental “Die Geschichte der Homöopahie” (da emissora de TV alemã BR) e como “Sabine” na série “Angie” (da emissora de TV alemã RTL). Ela atua em diversos filmes e produções de televisão e também em peças teatrais em Hamburgo e Berlim.

Com a diretora Gabi Rothmüller desenvolve a comédia musical “Auf dem Weg zum Gipfel”, que estreia em 2011 na UFA, em Berlim. Nela interpreta a personagem “Nina Tigrinha”.

Sua voz agradável também pode ser ouvida em inúmeros áudio livros e rádio novelas da emissora alemã WDR, da Deutschlandradio Kultur, da emissora austríaca ORF, da Deutschlandfunk, da editora de áudio livros Hörverlag, Warner Music, Europa e Ravensburger e como dubladora em dublagens para as empresas Deutsche Synchron, Interopa Film, Berliner Synchron e também para a FFS Berlin.