from	to	Production	Role	Director	Casting Director	Channel
2019		DRUCK	Frau Breidscheidt	Tom Lass		ZDFneo
2018		ALDI	HR	Kai Schonrath		Werbung
2017		WOLF GMBH	HR	Til Obladen		Werbung
2014		ARTE IN CONCERT - DIETER MEIER (YELLO) OUT OF CHAOS	Sängerin			ARTE
2014		RAWAR CABARET	Nanna	Gal Oppido		Kunstfilm/ São Paulo, Brasilien
2013		CROSS	Sängerin	Gal Oppido		Kunstfilm
2012		SCHICKSALE	Anna Kuhn-Sternbeck	Babette Urban		Sat 1
2011		ROSAS WELT	Sängerin	Rosa von Praunheim		Arte
2010		DIE GESCHICHTE DER HOMÖOPATHIE	Mélanie Hahnemann	Alexander Landsberger		BR
2009		FOUR SENSES	blinde Frau	Ann-Kathrin Dey		Kurzfilm
2007		TINA ZEITSCHRIFT	HR			Werbung
2007		IMMONET	NR			Werbung
2007		ANGIE	Sabine	Jan Becker		RTL
2005		HOSPITALITY	singender Geist	Sven Wegner		Premiere
2005		WO(MEN)	Traumfrau	Arash Sarhaddi		Kurzfilm
2004		DRESDENER BANK	NR			Werbung
2004		DREI GEGEN TROJA	Geliebte von Bikini Yussuf	Hussi Kutlucan		ZDF
2003		ANWÄLTE DER TOTEN - TÖDLICHE DOSIS	Natascha	Georg Schiemann		RTL
2002		ARNE FRIEDMAN	Valerie	Sebastian Marka		Filmakademie Baden-Würtemberg
2002		DISKREPANZEN	Luca	Saskia Rüter		Filmakademie Baden-Würtemberg
2001		EINSATZ MORD - KOMMISSARIN FLEMING UND DER TOD DURCH DAS SKALPELL	Assistentin des Schönheitschirurgen	Daniel Helfer		RTL
1999		FAKE	Verwalterin der Asservatenkammer	Jörg Schlasius		VOX
1996		TELEKOM	HR			Werbung
1996		TV MOVIE	HR			Werbung

from	to	Play	Role	Director	Casting Director	Theatre
2020		DAS SAMBACASTING	Nina Tigrinha	Nina Ernst		Satyrianas Festival (São Paulo, Brasilien)
2020		THE ART OF FACING FEAR (AFRICA / EUROPE)	Madame Classique	Rodolfo García Vásquez		Os Satyros (São Paulo, Brasilien)
2020		FICAZUSAMMEN (MUSIKFESTIVAL)	Sängerin	Nina Ernst		Deutsche Botschaft Brasilien
2019		A DOR DO AMOR	Sängerin	Nina Ernst		Canto da Carambola (Rio de Janeiro, Brasilien)
2017		NINA ERNST CANTA JOBIM	Sängerin	Nina Ernst		Festival Bossa Nova in Concert (Rio de Janeiro, BR)
2017		AUF DEN SPUREN VON CATERINA VALENTE	Sängerin	Nina Ernst		Beco das Garrafas (Rio de Janeiro, Brasilien)
2016		DIE REISE DER RITA LEE NACH DEUTSCHLAND	Sängerin	Nina Ernst		Teatro CNEC (Joinville, Brasilien)
2015		DIE MAUER UND DIE SEHNSUCHT	Sängerin	Nina Ernst		Centro Histórico Cultural (Porto Alegre, Brasilien)
2014	2015	OUT OF CHAOS	Sängerin	Dieter Meier (Yello)		internationale Tournee, div. Theater, Festivals
2014		MARLENE DIETRICH TRIFFT TOM JOBIM	Sängerin	Nina Ernst		Clube do Choro (Brasília, Brasilien)
2013		DAS KONZERT	Eva Gerndl	Paul Burian		Berliner Taschenoper
2011	2012	VERBOTENE FRÜCHTE	Verführerin	Nina Ernst		Nocti Vagus Berlin
2011	2012	AUF DEM WEG ZUM GIPFEL	Nina Tigrinha	Gabi Rothmüller		UFA-Fabrik Berlin
2011		STAGE DIVEN	Nina Tigrinha	Gabi Rothmüller		BKA-Theater Berlin
2010		ZU DIESER ZEIT	Kaspar	Anders Kamp		Acud-Theater Berlin
2006	2007	DIE ABSCHIEDSTOUR	Mutter	Fritz Bleuler		Kleine Nachtrevue Berlin
2006		HEIMAT - VON FERN SO NAH	Sängerin	Jorge Degas/ Andreas Weiser		Porto Seguro (Valinhos, Brasilien)
2005		DIE VERSCHWÖRUNG	Clarissa	Sinaida Katawazi		Theater im Kino Berlin
2001		EIN SOMMERNACHTSTRAUM	Titania	Jan Oberndorff		Theater im Lichthof
1999		MAJN KIND	Tristia	Peter Helling		Zeisehallen Hamburg

from	to	Title	Role	Director	Casting Director	Comment
2021		LUST AM MALEN - 21 BILDER ERZÄHLEN IHRE GESCHICHTE	Erzählerin	Andreas Weiser		Hörbuch CD
2020		UNSERE FREMDEN GRENZEN	Sprecherin	Heike Tauch		Feature / RBB Kultur
2020		MAN SIEHT ES DOCH! - WAS SIEHT MAN?!	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2020		NEUE MUSIK - INSTANT COMPOSING	Erzählerin	Beate Becker		Musikfeature / Deutschlandfunk Kultur
2020		REISELUST. EINE REISEBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG IN 21 BILDERN	Erzählerin	Andreas Weiser		Hörbuch CD
2020		VOICES OF GOD	Erzählerin	Andreas Weiser		Hörspiel / RBB Kultur
2019		WIR NANNTEN IHN TÜTE	Polizistin Gisela Hotz	Friederike Wigger		Hörspiel / Deutschlandfunk Kultur
2018		LEHMAN. GIER FRIßT HERZ	Synchronsprecherin div. Rollen	Raymond Ley		Cine Sound Studio GmbH
2018		DENTSPLYSIRONA				Produktvideos / LiveLive Studio
2018		KAKADU - DONALD DUCK, ONKEL VERNON UND TANTE LISBETH - TANTEN UND ONKEL IM LEBEN UND IN DER KINDERLITERATUR	Sprecherin (Tante), Lola	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk Kultur
2018		AUCH CODE HAT EINE VERGANGENHEIT - WARUM WIR HISTORISCHES WISSEN ÜBER PROGRAMMIERSPRACHEN BRAUCHEN	Zitatorin	Frank Merfort		Feature / Deutschlandfunk Kultur
2017		DER BESTE WEG INS LEBEN? - GEBURTSMEDIZIN BRAUCHT NEUE ANTWORTEN	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2017		WOLF GMBH				Radiowerbung / Hofkapellmeister
2016		SEX SELLS - WIE WEIBLICHE UNLUST ZUR KRANKHEIT WURDE	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2016		UNSERE KLEINE WELT - ÜBER BESCHRÄNKTES DENKEN	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2016		WER NICHT ZAHLT, TRINKT NICHT	Übersetzerin	Andreas Weiser		Feature / Deutschlandradio
2016		DOUBLE IRISH WITH A DUTCH SANDWICH	Sprecherin	Beate Ziegs		Feature / Deutschlandradio Kultur
2016		DODENHOF				Radiowerbung / Doktor X
2015		SUMM, SUMM, SUMM - WIEVIEL PESTIZID VERTRAGEN BIENEN?	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2015		KINDER DER FREIHEIT	Veronika, Petia	Friederike Wigger		Feature / Kulturradio RBB
2015		WILLKOMMEN IN DER GEGENWART - FRAUEN UND MIGRANTEN RETTEN DAS THEATER	Overvoice	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2015		KAKADU - VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET	zukünftige Braut	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandradio Kultur
2014		WESTEND 61				Imagefilm / Speakersearch
2014		EIN HERZ UND EINE LUNGE - ORGANE AUS DER MANUFAKTUR	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2014		EIN LEBEN VOR DEM TOD - PALLIATIVMEDIZIN VERÄNDERT SICH	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2014		AM SONNTAGMORGEN	OV-Sprecherin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandradio und Deutsche Welle
2014		DIE SPUR DER 40 000 – WIE GERÜCHTE UND KLATSCH FUNKTIONIEREN	Sprecherin 2	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandradio
2014		DIE UNVERSTANDENE ERSCHÖPFUNG - LEBEN MIT CHRONISCHER MÜDIGKEIT	Übersetzerin	Friederike Wigger		Feature / Deutschlandfunk
2013		TESSAMINO SCHUHE	Schuh			Werbung / Spreadfilms
2011	2012	HISTORY NOW!	Voice over	Christoph Bauer		TV Magazin / Pro 7
2008		KINOPOLIS RHEIN NECKAR				Radiowerbung / Rocket Studios
2008		MATHÄSER MÜNCHEN				Radiowerbung / Rocket Studios
2008		SPONGE BOB	Synchronsprecherin div. Rollen	Matthias Müntefering		Deutsche Synchron
2008		ALS DER OSTBLOCK GESCHICHTE WURDE	Voice over	Isabell Blöchl		Dokumentation / Arte
2008		VOM VERSUCH DIE GÖTTER MILDE ZU STIMMEN	Frau	Andreas Weiser/ Michael Rodach		Hörspiel / WDR
2008		MAMA MIRABELLE'S TIERKINO	Gesangsstimme Mama Mirabelle	Christoph Kahse		Synchronisation / Disney Channel
2007		TOD EINER ROTEN HELDIN	Ruru	Sven Stricker		Hörspiel / Deutschlandradio Kultur
2007		FINDING RODRIGO	Synchronsprecherin div. Rollen	Ludwig Schultz		Deutsche Synchron
2007		MR. BEAN'S HOLIDAY	Synchronsprecherin div. Rollen	Sven Hasper		Berliner Synchron
2007		BONES	Synchronsprecherin div. Rollen	Sven Hasper		Interopa Film
2007		THE HEARTBREAK KID	Synchronsprecherin div. Rollen	Sven Hasper		Interopa Film
2007		GERMAN KINO PLUS				Werbung Deutsche Welle/ FennFam LLC, USA
2007		WILDNIS	diverse	Andreas Weiser		Hörspiel / Deutschlandradio Kultur
2006		REISEN INS UNGEWISSE	diverse	Otto Hagedorn/ Walter Liedke		Hörspiel / WDR 3
2006		FURCHTSAM, AUCH DIE ENGEL	diverse	Mona Winter		Hörspiel / WDR 3
2006		DAS GEHEIMNIS DES CAGLIOSTRO	Lorenza	Sven Stricker		Hörspiel / Der Hörverlag
2006		PINK QUIZ				Werbung / MTV
2006		EIN MANN MUSS TUN, WAS EIN MANN TUN MUSS	Frau	Andreas Weiser		Hörspiel / ORF
2005		KITSCH AS KITSCH CAN	Erzählerin	Andreas Weiser		Hörspiel / WDR 3
2005		DIE SUCHE	diverse	Andreas Weiser		Hörspiel / WDR 3
2004		IBIZA - DAS LEBEN DER HIPPIES	Jocelyne	Daniel Krada		Dokumentarfilm / Sanktuarium Film
2003		KANGAROO JACK	Känguruh	Sven Hasper		Synchron / FFS Berlin
2003		DIE ERFOLGS-STORY ÜBER YVONNE CATTERFELD	Erzählerin			Hörbuch / Warner Music
2002		EAM HESSEN		Lothar Brandes		Radiowerbung / Modern Toys Music
2002		DEADLY SPECIES	Frau	Angelika Hiller		Synchron / M&E Studios, Hamburg
2002		LUISENCENTER		Lothar Brandes		Radiowerbung / Modern Toys Music
2002		KATE AND BOB'S AMAZING JOBS	Kate	Lothar Brandes		TV Werbung / Modern Toys Music
2002		FÜNF FREUNDE LÖSEN DAS RÄTSEL DES LANDSCHULHEIMS	Mrs. Beasley	Heikedine Körting		Hörspiel / Europa
2001		DIE WELLE	Janet	Sven Stricker		Hörspiel / Ravensburger

from	to	Title	Rolle	Director	Casting Director	Comment
2021		IF YOU FEEL LONELY	Nina Tigrinha	Nina Ernst		Musikvideo
2020		ICH HAB' NIE NACHGEDACHT	Sängerin	Nina Ernst		Musikvideo
2019		COME ON-A MY HOUSE	Nina Ernst (HR)	Gal Oppido		Musikvideo
2019		FÁBIO CARNEIRINHO EM PARIS	Sängerin	Haydson Oliveira		DVD Konzertmitschnitt
2019		A DIVA'S MIND	Nina Ernst (HR)	Gal Oppido		Musikvideos
2015		NUTRICIA	HR	Riza-Rocco Avzar		Werbung
2008		WAS MICH GLÜCKLICH MACHT (SCHUHE)	Amelie Ackermann	Nina Ernst		YouTube

from	to
2007		Ionian University Corfu, Summer Jazz Academy
2001		Coaching Company Berlin
1998	2001	Schule für Schauspiel Hamburg (Diplom)
1996	1997	Stage School of Music, Dance and Drama, Hamburg

GERMAN       (ENGLISH BELOW)

Nina Ernst ist Sängerin, Schauspielerin und Sprecherin.

 

Sie wächst in der Nähe von Hamburg auf, wo sie ihre Ausbildungen an der Stage School of Music, Dance and Drama und der Schule für Schauspiel Hamburg absolviert. 

Anschließend zieht es sie nach Berlin, wo sie ihre Liebe zum Jazzgesang entdeckt. Neben ihrer klassischen Gesangsausbildung nimmt sie u.a. Unterricht bei Jazzlegende Sheila Jordan.

 

2004 veröffentlicht sie ihr erstes Soloalbum „Foxy Babe - Flower of Silence“ mit eigenen Texten und Melodien, 2005 verleiht sie ihre Stimme der CD - Produktion „Swinging Christmas“ der Zeitschrift „Für Sie“ und 2006 singt sie auf Album „Degas/Weiser - Heimat, von fern so nah“ (Label: Piranha Musik) deutsche Volkslieder im brasilianischen Musikstil, mit denen sie anschließend in Südamerika tourt. 2008 verkörpert sie die Gesangsstimme der Hauptrolle „Mama Mirabelle“ in der deutschen Fassung der Zeichentrickserie „Mama Mirabelle´s Tierkino“.

In einer kreativen Verbindung mit dem Musikproduzenten Ralf Goldkind, entstehen neue eigene Lieder, unter anderem der Youtube - Song „Was mich glücklich macht (Schuhe)“. 

2009 nimmt sie in Rio de Janeiro die Bossa Nova - CD mit dem Titel „Nina Ernst canta Jobim“ (Label: Fina Flor) auf, die in Brasilien viele gute Kritiken einheimst und selbst von Bossa Nova - Legende Leny Andrade in höchsten Tönen gelobt wird. In São Paulo performt sie für die Videoprojekte „CROSS“ und „Rawar Cabaret“ des Foto - und Videokünstlers Gal Oppido. 

2014/15 tourt sie als Gastsängerin mit Dieter Meier (Yello) auf der internationalen „Out of Chaos“ - Tournee (Berlin, New York, London etc.). Seit 2014 ist sie mit ihrer Band - bestehend aus Musikern der Elite der brasilianischen Instrumentalisten - und ihren eigenen Showkonzepten „Marlene Dietrich trifft Tom Jobim“, „Die Mauer und die Sehnsucht“, „Nina Ernst singt Hildegard Knef“, „Die Reise der Rita Lee nach Deutschland“ und „Auf den Spuren von Caterina Valente“ im Auftrag der deutschen Botschaft und diverser Konsulate in Brasilien und Argentinien live zu hören. 2017 wird sie mit ihrem Programm „Nina Ernst canta Jobim“ auf das Festival „Bossa Nova in Concert“ nach Rio de Janeiro eingeladen. 2019 ist sie als Gastsängerin auf der DVD des Konzertmitschnitts „Fábio Carneirinho em Paris“ mit Forró - Musik unterhalb des Eiffelturms zu hören und führt ihre neue Show „A Dor do Amor“ mit brasilianischen Liedern in Rio de Janeiro auf.

In ihrem neuesten musikalischen Projekt „A Diva’s Mind“ führt sie die Fäden zusammen und verbindet hochkarätige Künstler der beiden Städte Berlin und São Paulo in einer kreativen Zusammenarbeit. Die CD „A Diva’s Mind“ (Label: Fina Flor) wird 2019 weltweit veröffentlicht.

2020 nimmt sie mit einem Musikvideo ihrer eigenen Komposition „Ich hab’ nie nachgedacht“ an dem digitalen Musikfestival „FicaZusammen“ i. A. der deutschen diplomatischen Einrichtungen in Brasilien teil.

Sie vertont das Duett „Desarvorar“ mit dem brasilianischen Sänger Tico de Moraes.

 

Als Schauspielerin ist sie u.a. als „Mélanie Hahnemann“ in der Dokuserie „Die Geschichte der Homöopathie“ im bayrischen Rundfunk und als „Sabine“ in der Serie „Angie“ auf RTL zu sehen. Sie wirkt in diversen Film- und Fernsehproduktionen mit und spielt Theater in Hamburg und Berlin.

Mit der Regisseurin Gabi Rothmüller entwickelt sie gemeinsam die Musik-Comedy-Show „Auf dem Weg zum Gipfel“, die 2011 in der UFA Fabrik in Berlin uraufgeführt wird. Sie verkörpert dort die Kunstfigur "Nina Tigrinha".

2020 tritt sie als "Nina Tigrinha" auf dem brasilianischen Theaterfestival "Satyrianas" auf. Sie spielt die Rolle der Diva "Madame Classique" in dem internationalen digitalen Theaterstück „The Art of Facing Fear (Africa/ Europe)“, welches von Ivam Cabral und Rodolfo García Vásquez der renommierten Theatergruppe „Os Satyros“ verfasst und inszeniert wird. Auf dem Theaterfestival "The Red Curtain Good The@tre Awards 2020" (Indien) wird das Stück in den Kategorien bestes Ensemble und beste Produktion ausgezeichnet, sowie 2021 mit dem "Young-Howze Theatre Award" (USA) in der Kategorie weltweiter Award.

 

Ihre angenehme Sprechstimme ist in zahlreichen Hörbuch- und Hörspielproduktionen des WDR, Deutschlandradio Kultur, ORF, RBB, Deutschlandfunk, der Hörverlag, Warner Music, Europa und Ravensburger zu hören. Für die Deutsche Synchron, Interopa Film, Berliner Synchron und FFS Berlin wird sie als Synchronsprecherin engagiert.

Das Hörspiel „Wir nannten ihn Tüte“ (Deutschlandfunk Kultur), in dem sie die Polizistin „Gisela Hotz“ verkörpert, wird 2020 mit dem MDR Kinderhörspielpreis, sowie mit dem Kinderhörspielpreis der Stadt Karlsruhe ausgezeichnet.

ENGLISH

Nina Ernst is a singer, actress and voice over artist.

She grew up outside the City of Hamburg, where she completed her education at the „Stage School of Music, Dance and Drama“ and the „Schule für Schauspiel Hamburg“. Shortly after that, she moved to Berlin, where she discovered her love of jazz singing. Next to her classical singing education she also trained with the american jazz legend Sheila Jordan.

In 2004 she recorded her first solo album „Foxy Babe - Flower of Silence“ with her own lyrics and melodies. After that she sang for the CD production „Swinging Christmas“, which was published by the magazine „Für Sie“. She then toured in South America after having released songs on the album „Degas/Weiser - Heimat, von fern so nah“ (Label: Piranha Musik) in 2006. On this album German folk songs were interpreted in a Brazilian style of music. In 2008 she was the singing voice of the main character „Mama Mirabelle“ in the German version of the cartoon „Mama Mirabelle’s home movies“. As a result of a creative collaboration with music producer Ralf Goldkind new songs were developed, such as the YouTube song „Was mich glücklich macht (Schuhe)“. In 2009 she recorded a Bossa Nova CD in Rio de Janeiro titled „Nina Ernst canta Jobim“ (Label: Fina Flor), which received brilliant critical rewiews in Brazil. Even the bossa nova legend Leny Andrade praised it. She performed for the video projects „CROSS“ and „Rawar Cabaret“ by Gal Oppido, a photographer and video artist, in São Paulo. She also toured internationally as guest singer for Dieter Meier (Yello) on his „Out of Chaos“ - tour (Berlin, New York, London, etc.). Together with her band of elite Brazilian instrumentalists and her own show - concepts „Marlene Dietrich meets Tom Jobim“, „The wall and the longing“, „Nina Ernst sings Hildegard Knef“, „Rita Lee’s trip to Germany“ and „In the footsteps of Caterina Valente“ she has appeared live on behalf of the German Embassy and Consulates in Brazil and Argentina since 2014. She was invited to the festival „Bossa Nova in Concert“ in Rio de Janeiro with her program „Nina Ernst canta Jobim“ in 2017. In 2019 she participated as a guestsinger in the recording of the DVD „Fábio Carneirinho em Paris“, a concert of Forró music underneath the Eiffel tower and represented her new show „A Dor do Amor“ with brazilian songs in Rio de Janeiro.

In her newest musical project „A Diva’s Mind“ high class artists from both São Paulo and Berlin came together in a very creative process of cooperation. The CD „A Diva’s Mind“ (Label: Fina Flor) was released worldwide in 2019.

In 2020, she took part in the digital music festival "FicaZusammen" with a music video of her own composition "Ich hab' nie nachgedacht" on behalf of the German diplomatic institutions in Brazil. She recorded the duet "Desarvorar" together with the Brazilian singer Tico de Moraes.

As an actress she she has appeared as „Melanie Hahnemann“ in the documentary „Die Geschichte der Homöopathie“ (BR) as well as „Sabine“ in the TV series „Angie“ (RTL). She has taken part in several movie and television productions as well as being on theatre stage in Berlin and Hamburg. Together with the director Gabi Rothmüller she developed the musical comedy show „Auf dem Weg zum Gipfel“ which was shown at the UFA Fabrik in Berlin in 2011/12. Within this show she incarnated the caracter of „Nina Tigrinha“. In 2020 she performed as "Nina Tigrinha" at the Brazilian theatre festival "Satyrianas". She also played the role of the diva "Madame Classique" in the international digital theatre play "The Art of Facing Fear (Africa/ Europe)", written and directed by Ivam Cabral and Rodolfo García Vásquez of the well-known Brazilian theatre group "Os Satyros". The play was awarded at the theatre festival "The Red Curtain Good The@tre Awards 2020" (India) in the categories best ensemble and best production and in 2021 with the "Young-Howze Theatre Award" (USA) in the category worldwide award.

Her pleasant voice can be heard in numerous radio plays and productions of the WDR, Deutschlandradio Kultur, ORF, Deutschlandfunk, RBB, der Hörverlag, Warner Music, Europa or Ravensburger. She has also worked for the Deutsche Synchron, Interopa Film, Berliner Synchron und FFS Berlin as a dubbing actress. The radio play "Wir nannten ihn Tüte" (Deutschlandfunk Kultur), in which she played the policewoman "Gisela Hotz", was awarded the MDR Children's Radio Play Prize in 2020, as well as the Children's Radio Play Prize of the City of Karlsruhe.

2020		MDR Kinderhörspielpreis		Hörspiel "Wir nannten ihn Tüte" (Produktion: Deutschlandfunk Kultur)
2020		Kinderhörspielpreis der Stadt Karlsruhe		Hörspiel "Wir nannten ihn Tüte" (Produktion: Deutschlandfunk Kultur)
2020		The Good The@tre Aw@rds (Indien)		Digitales Theaterstück "The Art of Facing Fear" (Produktion: Os Satyros) Auszeichnungen in den Kategorien "Bestes Ensemble" und "Beste Produktion"
2021		The Young-Howze Theatre Award (USA)		Digitales Theaterstück "The Art of Facing Fear" (Produktion: Os Satyros) Auszeichnung in der Kategorie "Worldwide Award"