| from |
to |
Title |
Role |
Director |
Casting Director |
Comment |
|
| 2020 |
2020 |
All my friends are dead |
Rafal (HR) |
Anja Topf |
|
CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Monchichi (Staffel 1) |
Willow (DHR) |
Marcus Just, Martin Sabel |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Blue's Clues & You! (Staffel 2) |
Josh (DHR) |
Kerstin Draeger |
|
Nick / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2020 |
2020 |
Noblesse |
Kase (DHR) |
Stephanie Damare |
|
Hamburger Synchron GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Alice in Borderland (Staffel 1) |
Chota (DHR) |
Robert Kotulla |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Die Waldtruppe (Staffel 1) |
Steel (DHR) |
Oliver Böttcher |
|
Nick / Postperfect Hamburg GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Gap Year (Staffel 1) |
Duc (ENR) |
Stephanie Damare |
|
CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
The Bank Hacker (Staffel 1) |
Jeremy (DHR) |
Sunke Janssen |
|
ZDF / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2020 |
2020 |
Power Sisters (Staffel 1) |
Max (DHR) |
Matthias Klimsa |
|
KiKA / Postperfect Hamburg GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Auferstehen (La Prière) |
Thomas (HR) |
Frank Wesel |
|
Kino/ARD / Postperfect Hamburg |
|
| 2020 |
2020 |
Bonding (Staffel 2) |
Cameron (ENR) |
Johannes Semm |
|
Netflix / Hamburger Synchron GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Jemand muss sterben (3 Teiler) |
Carlos (NR) |
Robert Kotulla |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Ollies Rucksack (Staffel 1) |
Simon (ENR) |
Patrick Bach |
|
Nick / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Alice & Lewis (Staffel 1) |
Tweedle Dum (DNR) |
Traudel Sperber |
|
Boomerang / Hamburger Synchron GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Ramy (Staffel 2) |
Sophia (ENR) |
Stephanie Damare |
|
Amazon Prime / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Mein etwas anderer Florida Sommer |
Daniel (HR) |
Angelika Scharf |
|
Kino / Synch! Synch! Kino Und TV Synchronisation GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Der Zauberschulbus ist wieder unterwegs (Staffel 2) + Special |
Arnold (DHR) |
Arlette Stanschus |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Paw Patrol (Staffel 7) |
Tracker (DNR) |
Susanne Sternberg |
|
Nick/Netflix / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2020 |
2020 |
Power Players (Staffel 1) |
Salto (ENR) |
Tammo Kaulbarsch |
|
KiKA / DMT - Digital Media Technologie GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Tiny Pretty Things (Staffel 1) |
Shane (DHR) |
Stephanie Damare |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Dear Santa: Eine Reise zum Nordpol |
Franklin Minz (NR) |
Kerstin Draeger |
|
CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
America´s Most Musical Family (Staffel 1) |
Marc (DHR) Voice Over |
Arlette Stanschus |
|
Nick / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Edgar, das Super-Karibu (Staffel 1) |
Super Edgar (DHR) |
Marlene Opitz |
|
ZDF, KiKA / Hamburger Synchron GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Crazy Delicious (Staffel 1) |
Hardeep (EHR), Harry (EHR) Voice Over |
Saskia Kreutzmann |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Die Speedcuber (Doku) |
Ben (HR), Zach (NR) Voice Over |
Saskia Kreutzmann |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Unter der Sonne Ricciones |
Giorgio (NR) |
Marlene Opitz |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Die Supermonster: Die neue Klasse |
Rocky (HR) |
Bärbel Hinniger |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Die Goldschwimmer |
Cooper (HR) |
Stephanie Damare |
|
Amazon Prime / Hamburger Synchron GmbH |
|
| 2020 |
2020 |
Too Hot To Handle (Staffel 1) |
David (DHR) Voice Over |
Stephanie Damare |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Kid-E-Cats (Staffel 2) |
Smarty (EHR) |
Bärbel Hinniger |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Go Jetters (Staffel 1) |
Finn (DHR) |
Anja Topf |
|
Nick / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2020 |
2020 |
Blue's Clues & You! (Staffel 1) |
Josh (DHR) |
Kerstin Draeger |
|
Nick / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2020 |
2020 |
Formula 1 (Staffel 2) |
Kevin Magnussen (DHR) Voice Over |
Henning Zick |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2020 |
2020 |
Deine Geschichte in Dragon Quest |
Luca (HR) |
Katharina von Keller |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
The Wedding Year |
Peter (NR) |
Marlene Opitz |
|
Amazon Prime / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2019 |
2019 |
Sherwood (Staffel 1) |
Iniko (DHR) |
Stephanie Damare |
|
Youtube Premium / CSC-Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise |
Briar (jung) (NR) / Charlie (NR) |
Robert Kotulla |
|
Kino / Superhearo Audio |
|
| 2019 |
2019 |
Hidden Agenda (Staffel 1) |
Chamon (DNR) |
Michael Grimm |
|
ZDFneo / Studio Hamburg |
|
| 2019 |
2019 |
Rhyme Time Town (Staffel 1) |
Chuckley (DHR) |
Arlette Stanschus |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Corn & Peg (Staffel 1) |
Clyde (ENR) |
Tanja Dohse |
|
Nick / Postperfect |
|
| 2019 |
2019 |
Atchoo (Staffel 1) |
Gunther (DNR) |
Marlene Opitz |
|
Nick / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2019 |
2019 |
Titans (Staffel 2) |
Garfield "Gar" Logan / Beast Boy (DHR) |
Stephanie Damare |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Feuerprobe: Die wichtigsten Beweise |
Andrew (NR) |
Lutz Harder |
|
Amazon Prime / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Paw Patrol (Staffel 6) |
Tracker (DNR) |
Susanne Sternberg |
|
Nick/Netflix / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2019 |
2019 |
Queen of Spades - Through the Looking Glass |
Kirill (HR) |
Angelika Scharf |
|
Amazon Prime / Synch! Synch! Kino- & TV-Synchronisation GmbH, Hamburg |
|
| 2019 |
2019 |
Auckland Detectives - Tödliche Bucht |
A.J. Jackson (DNR) |
Sascha Draeger |
|
ZDF / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2019 |
2019 |
Rettet Flora - Die Reise ihres Lebens |
Sebastian (HR) |
Angelika Scharf |
|
Amazon Prime / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Bob´s Burgers (Staffel 9 Episode 1) |
Jesse (ENR) Gesang |
Marlene Opitz |
|
Comedy Central / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2019 |
2019 |
Bungo Stray Dogs (Staffel 2) |
Mark Twain (ENR) |
Detlef Klein |
|
Amazon Prime / DMT - Digital Media Technologie GmbH |
|
| 2019 |
2019 |
Baptiste |
Ron (ENR) |
Robert Kotulla |
|
Amazon Prime / Hamburger Synchron GmbH |
|
| 2019 |
2019 |
Ernest & Rebecca (Staffel 1) |
Jamel (DNR) |
Anja Topf |
|
ZDF / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2019 |
2019 |
Cruise - Liebe auf der Überholspur |
Anthony Panagopoulos (NR) |
Anja Topf |
|
Amazon Prime / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Bayala - Das magische Elfenabenteuer |
Gesang (Travel Song) |
Christine Pappert |
|
Kino / Postperfect Hamburg |
|
| 2019 |
2019 |
Gezeiten der Liebe (The Sand Dune) |
Jarrod (NR) |
Marlene Opitz |
|
Amazon Prime / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Urban Country (Changing Saddles) |
Corey (HR) |
Stephanie Damare |
|
CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Kleiner Aladin und der Zauberteppich |
Yussuf (NR) |
Angelika Scharf |
|
Kino / Superhearo Audio |
|
| 2019 |
2019 |
Bajo La Rosa |
Alex Castro (HR) |
Angelika Scharf |
|
Amazon Prime / Synch! Synch! Kino- & TV-Synchronisation GmbH, Hamburg |
|
| 2019 |
2019 |
Pinky Malinky |
Perry (ENR) |
Tanja Dohse |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Formula 1 (Staffel 1) |
Kevin Magnussen (DHR) Voice Over |
Henning Zick |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
True |
Bingo Bongo (DNR) |
Arlette Stanschus |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2019 |
2019 |
Yoohoo (Staffel 1) |
Pookee/Boa/Blue (ENR) |
Djordjo Micic |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Godzilla: Eine Stadt am Rande der Schlacht |
Eliott Leland (HR) |
Arlette Stanschus |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
The Royal World (Staffel 1) |
Misha (DNR) |
Nadine Schreier |
|
CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Devils´ Line |
Shouta Akimura (ENR) |
Kerstin Draeger |
|
Studio Hamburg Synchron |
|
| 2018 |
2018 |
Recovery of an MMO Junkie |
Kazuomi Fujimoto (DNR) |
Djordjo Micic |
|
Hamburger Synchron |
|
| 2018 |
2018 |
The Ancient Magus´ Bride |
Jasper / E-Bird / Shanahan (ENR) |
Stefan Brönneke |
|
Hamburger Synchron |
|
| 2018 |
2018 |
Titans (Staffel 1) |
Garfield "Gar" Logan / Beast Boy (DHR) |
Stephanie Damare |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Ich bin Frankie |
Dolph (DNR) |
Christine Tappert |
|
Nick / Postperfect |
|
| 2018 |
2018 |
Paw Patrol (Staffel 5) |
Tracker (DNR) |
Susanne Sternberg |
|
Nick/Netflix / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2018 |
2018 |
Supermonster (Staffel 2) |
Albert (ENR) |
Bärbel Hinniger |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Dot. |
Dev (DNR) |
Stephanie Damare |
|
Nick/Amazon Prime / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Strike the Blood |
Ibris (DNR) |
Robert Kotulla |
|
Hamburger Synchron |
|
| 2018 |
2018 |
Star Falls |
Phoenix (DHR) |
Marlene Opitz |
|
Nick/Amazon Prime - Postperfect |
|
| 2018 |
2018 |
Ice Pilots |
Sam (DNR) |
Marion von Stengel |
|
ZDF.enterprises / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Tsugumomo |
Tadataka Tadata (DNR) |
Martin May |
|
DMT - Digital Media Technologie GmbH |
|
| 2018 |
2018 |
Angelo! |
Donald (ENR) |
Michael Grimm |
|
Netflix / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2018 |
2018 |
Der Kommissar und das Meer - Nachtgespenster |
Peer Sundberg (HR) |
Thomas Roth |
|
ZDF / Loft Studios Hamburg |
|
| 2018 |
2018 |
Lance N Masques |
Shin (DNR) |
Kerstin Draeger |
|
DMT - Digital Media Technologie GmbH |
|
| 2018 |
2018 |
Empörung |
Ron Foxman (NR) |
Sascha Draeger |
|
Studio Hamburg Synchron |
|
| 2018 |
2018 |
Arrested Development |
Mark Cherry (ENR) |
Henning Stegelmann |
|
Netflix / postperfect Hamburg |
|
| 2018 |
2018 |
A Little Help with Carol Burnett |
Tristan (ENR) |
Jenny Buch |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Ghost Stories |
Desi Callahan / Kojak (NR) |
Marc Böttcher |
|
Kino / Studio Hamburg |
|
| 2018 |
2018 |
Power Rangers Ninja Steel (Staffel 1+2) |
Preston Tien / Blue Ninja Steel Ranger (DHR) |
Robert Kotulla |
|
Netflix / Hamburger Synchron |
|
| 2017 |
2018 |
Kiss Me First |
Adrian (DHR) |
Anjes Borchers |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2018 |
2018 |
Designated Survivor |
Todd (ENR) |
Charles Rettinghaus |
|
Netflix / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2018 |
Superstition |
Russ (DHR) |
Susanne Sternberg |
|
Netflix / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2017 |
Godzilla: Planet der Monster |
Eliott Leland (HR) |
Arlette Stanschus |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Spy Kids Mission Critical |
Dez & Zed (DNR) |
Marlene Opitz |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Kid-E-Cats |
Smarty (DNR) |
Bärbel Hinniger |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Hart Beat |
Mik (HR) |
Johannes Semm |
|
nickelodeon / postperfect Hamburg |
|
| 2017 |
2017 |
Luna Petunia |
Serve (ENR) |
Johannes Semm |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Ghost Patrol |
Spence (HR) |
Robert Kotulla |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Stretch Armstrong |
Kingjock, Rigs, Kyle (ENR) |
Johannes Semm |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Der Zauberschulbus ist wieder unterwegs (Staffel 1) |
Arnold (DHR) |
Frank Gustavus, Arlette Stanschus |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Skylanders Academy |
Chompie (ENR) |
Matthias Klimsa |
|
Netflix / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2017 |
Dance Academy |
Max (ENR) |
Jürgen Neu |
|
ZDF / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2017 |
Amar |
Brigante, Hermano Carlos (NR) |
Angelika Scharf |
|
CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Toon Marty |
Bunbun (ENR) |
Stephanie Damare |
|
Amazon Prime / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Paw Patrol |
Tracker (DHR) |
Susanne Sternberg |
|
Netflix/Nick Jr. / Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2017 |
Speech & Debate |
Gideon (ENR) |
Marlene Opitz |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Glitter Force |
Nicholas (ENR) |
Tanja Dohse |
|
Netflix / CSC - Studio |
|
| 2017 |
2017 |
Lexi & Lotti |
Tom (ENR) |
Anja Topf |
|
Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2017 |
Young & Promising |
Comedian (ENR) |
Matthias Klimsa |
|
Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2017 |
Bellevue |
Young Adam (ENR) |
Sascha Draeger |
|
Studio Hamburg Synchron |
|
| 2017 |
2017 |
Naruto |
Hiashi (ENR) |
Martin May |
|
DMT - Digital Media Technologie GmbH |
|
