Stephan Hoffmann
© Oliver Betke 2019 


Contact
SO & ANDERS GbR
Waldenserstr. 7
10551 Berlin
fon +49 (0)30 - 530 459 50
info@soundanders.com

Year of birth / Acting age
1960 / 52 - 62 Years
Place of residence
Berlin
Accommodation
Hamburg | Cologne | Munich | Rostock | Trier
Tax residence
Berlin 
Nationality
Germany
grew up in
Trier
Height
191 cm
Figure / Build
full-figured / strong
Hair colour
brown/brunette
Eye colour
blue
Pitch of voice
Baritone
Language(s)
English (good) | Italian (good)
Sports
golf | alpine skiing mehr >
Special features
speaker / narrator  | dubbing mehr >
Driving licence
A - Motorbike | B - Car


from to Production Role Director Casting Director Channel
2021 Doktor Ballouz - "Zweite Chance" Klaus Striehn - Empfangschef Florian Gottschick Marc Schötteldreier ZDF
2021 Die Heiland - "Nur 48 Stunden" Haftrichter Christoph Schnee Charlotte Siebenrock ARD
2020 SOKO Wismar - "Der Golfer mit dem Schottenrock" Jürgen Frischmann Sascha Thiel Sabine Weimann ZDF
2019 Aktenzeichen XY ... ungelöst HR Robert Sigl Gilla Pallmann ZDF
2019 X-Factor: Das Unfassbare kehrt zurück HR Alain Felkel RTL 2
2019 "JA" I 99 Fire-Films Award Wettbewerbsbeitrag NR - Pfarrer Jurij Neumann Kurzfilm
1986 2019 Synchronsprecher und Sprecher für Voiceover, Doku, Werbung u.Ä. sowie Dialogbuchautor und Synchronregisseur in München, Hamburg, Berlin (siehe „Audio“) Sprecher und Synchronregisseur diverse Kino, BR, SDR, Sat.1, Arte, ZDF, RTL, SKY
1983 Kalendergeschichten mit Hans-Joachim Kulenkampff NR Wolfgang Glück ZDF
1983 Derrick - "Lohmanns innerer Frieden" HR - Ludwig Reichel Jürgen Goslar ZDF
from to Play Role Director Casting Director Theatre
1984 1986 diverse Stücke Hauptrollen im Festengagement Ulrich Greiff, Dieter Reible u.v.m. Wuppertaler Bühnen
1983 1984 diverse Stücke Hauptrollen im Festengagement diverse Stadttheater Koblenz
1981 Dantons Tod NR Rudolf Noelte Salzburger Festspiele
from to Title Role Director Casting Director Comment
1986 2019 Sprecher für Rundfunk, Werbung und Synchronisation für über 400 Filme und Serien (z.B. "Trapper John", "Reich und Schön", "Homeland", "Newsroom", u.v.m.) Sprecher diverse BR, SDR, ARD, ZDF, SAt.1, RTL, SKY, Kino, u.A.
1996 2019 Spielfilme und Serien (über 300 internationale Produktionen in München, Hamburg, Berlin) Dialogbuchautor und Synchronregisseur Stephan Hoffmann Studiocanal, Paramount, Concord, Weltkino, Universal, Sony, ZDF, ARTE, ARD, Sky, Netflix, RTL, u.A.
1991 1994 Sprecher und Schauspieler in Rom
from to Title Rolle Director Casting Director Comment
2021 Wohlstandsmotor Neue Energie I Film Deluxe Ludwig Erhard Joern Heitmann Webvideo
2020 IServ Cloud 2 Schuldirektor Florian Stark Webvideo
from to  
1980 1983 Universität für Musik und Darstellende Kunst Graz (Österreich)

2011 - Goldener Löwe für "Faust"- als Co-Dialogregisseur mit Alexander Sukurow